Two reviews: J.D. Salinger and “Lost in America”

One of the most intriguing opening lines of any novel has to be those of Holden Caulfield in J.D. Salinger’s “The Catcher in the Rye”.

If you really want to hear about it, the first thing you’ll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don’t feel like going into it. In the first place, that stuff bores me, and in the second place, my parents would have about two haemorrhages apiece if I told anything personal about them.

Given Salinger’s fierce protection of his privacy and his refusal to give interviews or make public appearances over the last 30 years, the “two haemorrhages apiece” could apply equally to him. As openings go, Holden’s lines are a curious mixture of defensive and confessional with a literary reference thrown in for some added intrigue.

Like countless teenagers before me, I was completely captivated by Catcher when I first read it. Rummaging through some of my storage boxes yesterday (looking for Irvin Yalom’s “Love’s Executioner and Other Tales of Psychotherapy”), I came across my old Penguin Modern Classics copy of Catcher together with a battered edition of short stories called, “For Esme With Love and Squalor”. On the inside cover my sister has written a short inscription to me for my 16th birthday when I visited her in Johannesburg in April 1986.

As an adolescent I could totally see myself in Holden Caulfield. We both came from ‘nice’ but dysfunctional families, we both read a lot and both suffered from what one reviewer calls “angst and alienation”. I liked his chatty tone and the way that he has about glossing over difficult things with a shrug. Salinger’s unauthorised biographer, Ian Hamilton, writes that by the late 1950s, Catcher (published in 1951) had “become the book all brooding adolescents had to buy, the indispensable manual from which cool styles of disaffectation could be borrowed”.

Interestingly, Catcher apparently has the distinction of being the most prescribed novel at high school in the U.S. and the most banned. One concerned parent counted 237 appearances of the word “goddam” in the novel, along with 58 “bastard”s, 31 “Chrissakes,” and six “fucks.”

Today, 22 years after I first read it, I find it difficult to read. Perhaps it brings back memories of being defensive and a bit lost as a late adolescent. I also find Salinger’s style a bit self-indulgent. He’s like a teenager who wants to be noticed and told how clever he is, but he doesn’t actually want to engage with his audience. Perhaps that’s too harsh but a brief comparison with another experience of growing up Jewish in New York (Nuland’s ‘Lost in America” below) makes Salinger appear lightweight. Of course that’s an unfair comparison since Salinger’s book was published in 1951 and was groundbreaking for its time (and also captured a sense of the post-war rebellion against authority and ‘phonyness’). I am intrigued by Salinger’s long silence (he hasn’t published since 1965) but reading the Wikipedia article on him here I can see why. His last published story, “Hapworth 16, 1924” was roundly criticised as being far too long, narcissistic and obscure. Sundeep Dougal comments that

The most common complaint against Hapworth has been that it should have been at most half its published length, ending at the point where Seymour finds another pad of paper and takes off again in what has been called “a pompous display of erudition”. The Los Angeles Times commented in 1988 that it “was widely regarded as narcissistic, prolix and ultimately obscure in its intent” …

Here is the opening of Hapworth:

Some comment in advance, as plain and bare as I can make it: My name, first, is Buddy Glass, and for a great many years of my life–very possibly all forty-six–I have felt myself installed, elaborately wired, and occasionally, plugged in, for the purpose of shedding some light on the short, reticulate life and times of my late, eldest brother, Seymour Glass, who died, committed suicide, opted to discontinue living, back in 1948, when he was thirty-one.

Since then, Salinger apparently writes only for himself and a select audience. He is now 89 and, according to his daughter, has a whole filing cabinet of unpublished writing, which is to be published after his death.

Sherwin Nuland’s “Lost in America: A Journey With My Father” (2003) is a moving account of growing up in New York with a father who was disabled as much by physical and emotional afflictions as by an inability to integrate into America. Nuland, who is a surgery professor at Yale, starts off with an extraordinary account of his own depression, which confined him to a mental hospital for a year when he was in his early forties.

I was a bit worried that the author’s depression would bring me down, but so far the book has been mostly about his quirky Russian immigrant father, who clearly had a massive influence on his life. His father, Meyer Nudelman, came to America as a Russian immigrant at the age of 19 but remained largely unassimilated into American society for the rest of his life, speaking his own dialect of Yiddish-English for example. The dust jacket sums it up pretty well:

… Pursuing the immigrant’s dream of a better life but finding the opposite, he [Meyer] lived an endless round of frustration, despair, anger and loss: overwhelmed by the premature deaths of his first son and wife; his oldest surviving son disabled by rheumatic fever in his teens; his youngest son, Sherwin, dutiful but defiant, caring for him as his life, beset by illness and fierce bitterness, wound to its unalterable end. … Lost in America, Nuland’s harrowing and empathetic account of his father’s life, is equally revealing about the author himself. We see what it cost him to admit the inextricable ties between father and son and to accept the burden of his father’s legacy.


5 Responses to Two reviews: J.D. Salinger and “Lost in America”

  1. litlove says:

    What a fascinating post and so beautifully written. I’ll get my confession out the way first – I haven’t read Catcher in the Rye. Terrible, I know, but as an adolescent, our poorly-stocked library carried three copies of it. It dominated the ‘Young Adult’ section, and for that reason alone I eschewed it. But I really ought to get over my past and read it. Lost in America sounds most intriguing too – but I’m thinking this is more of a fathers book than a mothers one – yes?

  2. couchtrip says:

    Thanks Litlove. I think Catcher is probably a bit over-rated and I like the idea of your eschewing the dominant reads in favour of other novels (by less narcissistic authors for example). I think you’re right about Lost in America being a father’s book, but inasmuch as the author’s mother died when he was 11 and he was forced to care for his ailing father, he seems to have been forced into a mothering role. I’m intrigued to see how this book turns out.

  3. Emily Barton says:

    I haven’t read Catcher since I was twenty, and I wasn’t all that impressed then (a bit too old by age 20, I think), but you make me want to revisit it. Salinger, like Pynchon, intrigued me in those days for being such a recluse, but now I just think of that sort of thing as being really narcissistic (“I’m going to write something that’s a critical success, but I’m never going to make any public appearances, and I’m always going to be hidden and mysterious, and everyone is going to be talking about and thinking about ME and waiting for my next book and wondering where I am and trying to find out about ME”), so it’s interesting what Wikipedia and the reviewers had to say about his last work. Then again, maybe I’m just being really harsh. Lost in America sounds really, really interesting.

  4. pete says:

    Emily – I’m in complete agreement with you about Salinger. I’d much rather read someone with less narcissistic hang-ups. I’ve just finished “Lost in America” and I loved it. He writes very movingly about his relationship with his father. All the love and frustration and shame and tenderness and disappointment and sorrow. I was quite sad to put it down.

  5. Charlie says:

    Thanks for the interesting post. I never read ‘Catcher,’ either. Don’t know why.

    I don’t think anyone should get on Salinger’s case for wanting to be private. It isn’t narcissism in my opinion. Fame, and the media in the U.S. are not for everyone and can have serious psychological effects on a sensitive nature.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: